This article it's all wrong.
Starting with the word "parana e" it's actually "paranaue". The word and the song referes to the refuges that cross the river "parana". Check your sources well. Many people like to make up their own thing about capoeira.
Great article thanks for linking me.
Great blog you have